阿巴森

中国火星探测器“天问一号”完成深空机动

China's Mars probe completes deep-space maneuver

中国火星探测器完成深空机动

China's Mars probe Tianwen-1 successfully conducted a deep-space maneuver on Friday night. The maneuver took place 29.4 million km from Earth, aiming to help the probe achieve a sound rendezvous with Mars

周五晚,中国火星探测器“天问一号”成功完成深空机动。这次机动距离地球2940万公里,目的是帮助探测器实现与火星的完美会合

9d9e0d8fly1gjlh3a5zk9j20go0993yi.jpg

据国家航天局表示2020年10月9日23时,在我国首次火星探测任务飞行控制团队控制下,“天问一号”探测器主发动机工作480余秒,顺利完成深空机动。

以下是youtube网友的评论:

译文来源:阿巴森 http://www.abaripsen.com/p/51025.html

Mike Naylor
this century will be Zhongguo's century

本世纪会是中国世纪

 

fun time
The dragon rising

中国龙在崛起

 

I am Legend

Some Westerners accept the fact with open heart but Superpower Indian is so hypocrite

一些西方人敞开心扉接受中国崛起的这个事实,而超级大国印度是如此的虚伪

 

M9

Congrat!!! One step closer to landing Mars. Great job to Chinese scientists. Go China Go!
China, stay united and stay strong

祝贺祝贺!离登陆火星又近了一步。中国科学家干得好。中国加油,团结自强

 

thndrngest

Excellent update, if there is life in the outer space, China will be the ambassador of the earth, very nice.

如果外层空间有生命,中国将是地球的大使,很好

 

Dragos Panescu
Well done China....
Again..

中国干得好

 

RKF H
The Future is Bright for China from UK

我来自英国。中国的未来很光明啊

 

ag Singh

Congratulations to all the smart and hard working people behind the scenes. keep up the great work!

祝贺所有幕后努力工作的人们。继续努力吧

 

Darlene Zamora
Yes, absolutely, a congratulations for China ! ! !

祝贺中国

 

You Tube

If the US would have allowed China to be part of the International Space station and space program then China would have never developed their own space program. This happened 20 years ago. And now, they have their own space program and are exploring Mars. Same thing will happen for the semiconductor Chip sector.

如果美国允许中国参与国际空间站和太空计划,那么中国就永远不会发展自己的太空项目。这是20年前的事情了。现在,中国人有了自己的太空计划,正在探索火星。同样的事情也会发生在半导体芯片行业。

Au Ngai Sum

You are right. China loves challenges. They will always succeed when the target is setted.

你说得对。中国喜欢挑战。只要设定了目标,他们就会成功。

The Extraterrestrial
One thing China doesn't lack of, manpower/talent.

中国最不缺的就是人才

Kool Aid

Semiconductor is quite difficult if not impossible. Now China does have the talent pool of scientists and the likes also the money required for R&D. However you have to understand that Intel, Samsung and Google worked independently for 20 years yet they were not successful in producing the EUV machine ( which is required for 7,5 & 2 nm chips. Only one company in the world (ASML) which is a Dutch company was able to make it.

半导体产业要发展起来是相当困难的。

现在,中国拥有大量科学家等人才库,研发资金也充足。然而,英特尔,三星和谷歌搞了20年,也没有成功生产出EUV光刻机,这是生产7纳米,5纳米和2纳米芯片所必须的。世界上只有一家荷兰公司(ASML)造得出来

hocyrus truong
Peter , never underestimate 1.4 billion Chineses brains power .

永远不要低估14亿中国人的智商

 

MKJ
At the ancient time, Jengis Khan conquer part of the world. Today China is conquering the Universe.

古时候,成吉思汗征服整个世界,今天中国征服宇宙。

 

TOMAS
I BET $1,000 usd , That the Martians dont want China near them ,and will crash the probe !!

我赌1000美元,火星人肯定不希望中国人靠近,他们会砸了这个探测器的

 

Stephen Tan

For every step of progress we made in science and technology, we should all celebrate.

科学技术每次取得进步,我们都应该庆祝。

 

Ronnie Chew
If it were US, they will conquer Mars first and if they can't they will sanction Mars

换做是美国,美国人会先征服火星。如果征服不了火星,那就制裁火星

阿巴森原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国火星探测器“天问一号”完成深空机动

()
分享到: