阿巴森

美国商务部:9月20日起,禁止在美下载TikTok和微信

US banning use of WeChat, TikTok for national security

美国为了“国家安全”禁止使用微信,TikTok

WASHINGTON: The US commerce department plans to issue an order on Friday that will bar people in the United States from downloading Chinese-owned messaging app WeChat and video-sharing app TikTok starting on September 20, three officials told Reuters.

三名官*员告诉路透社,美国商务部计划于周五发布一项命令,从9月20日起禁止美国人下载中国的通讯应用微信和视频分享应用TikTok。

timg.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:阿巴森 http://www.abaripsen.com/p/50849.html

nit p

India should declare itself a Hindu country first otherwise there is not much hope left for the country

印度应该宣布自己是一个印度教国家,否则这个国家就没有什么希望了

Rajkripal

Just suppose 100% of Indians become hindu one fine morning. Will it resolve ALL of Indi'a problems? . . . Jobs for everybody, GDP shoots up 24%, COVID-19 disappears, per capita income becomes US$ 10,000, India becomes a land of milk and honey and there is HOPE everywhere . . . . Right??

哪天晴朗的早晨,所有印度人都成为了印度教徒了,难道印度问题就都迎刃而解了?

应该是人人都有工作,GDP暴增24%,疫情消失,人均GDP达到1万美元,印度就能成为一片乐土,到处都能充满希望

 

Rakesh Purohit

India is much faster then US to banned all the Chinese apps..!!!

印度的动作比美国快多了,早早就禁了

 

Vishal Raj
world is a village now what is nation what is national security hahaha everything is money

现在是地球村,什么国家安全啊,只是借口,一切都是利益使然

 

Obeyer

How do we know for sure that USA applications are not collecting data similar to Tik-Tok from Indians?

我们怎么就能确定美国应用程序不会收集印度用户的数据呢?

 

Nav RuhMaa

Election is coming so ban for now, after who cares ?

美国大选要来了,所以出台禁令,等选举过后,谁会在意啊

 

Policia Sando

China is laughing because the Usa is gradually becoming a wicked country who only know put sanction on this or that. Whoever consider pouring money into the US market have to reconsider the risk . What China is going to do is just to open his arms to the world to get more investment .

中国笑了,美国越来越像是一个邪恶国家,动不动就制裁这个,制裁那个!

以后谁要是投资美国市场,肯定要考虑相关风险了。

中国要做的只是向世界张开双臂,欢迎各国投资

 

S S Rajguru

Ban it after November election. Otherwise Younger Americans may turn against Trump.

应该是11月大选过后再禁啊,否则美国年轻人可能会反对特朗普的

 

ThunderBall

INDIA and the US are two of the biggest markets outside of China for TIK TOK / WE CHAT.

印度和美国是中国tiktok和微信在海外的最大的两个市场

 

Col Noam

India has set the bar !

印度树立了标杆

 

ranjith vadasherry

Good Americans are following the footsteps of India..Way to go..

美国人正在跟随印度的脚步啊

 

Jason Ray

Chinese living in US are history! Because WeChat app is like oxygen for Chinese!

看来中国人在美国待不下去了! 对中国人来说,微信就跟氧气一样不可或缺啊

Upendra Chaudhari

hahaha yea

是啊

 

Mohan

India already has the list of apps to be banned. Just get the list. No need to do the research again.

印度已经禁了一些APP,你们直接把名单拿过去就行,没必要再研究了

 

Sushil Seth
India should learn from the past & encourage indigenously developed APPS for use of her 1.3 billion people.

印度应该吸取教训,鼓励本国APP服务于13亿印度人

 

Brijesh Lahoti

It should have been done long ago. I don't understand about what they fear!

早就该如此了,也不知道他们怕什么

 

Sameer Gilani

Time has come when the whole world will have to accept Modiji as their leader.

现在时机成熟了,全世界应该把莫迪尊为他们的领袖

 

Mam Ng

The TikTok ban is mainly due to Jealous and Envy of US from the Chinese Advancements shown in Videos than any Security Implementation. US can't tolerate Chinese Tech advancements, US is so much Bankrupted by their CEOs holding all the hard earned money from it's Citizens. The Citizens & Govt Sector don't have any money, desperate to do anything to save its image like this.

发布tiktok禁令,主要是美国人嫉妒中国的成就和进步。

美国无法容忍中国的科技进步。

美国的首席执行官们拿着美国公民辛苦赚来的钱,让美国破产了。美国公民和政府部门没有钱,不顾一切想要拯救自己的形象。

 

Umesh Kumar
India has no option , either use Facebook , Google or -- Chinese one.

印度人没有选择,要么用美国的应用程序,要么用中国的,哎

 

SJ

I think Americans smart enough to understand the motive behind these bans. Wechat is a great app by all means.

我认为聪明的美国人能够理解这些禁令背后的动机。

不过,不管怎么说,微信绝对是一个伟大的应用程序。

 

Spider

Election stunt by Trump

这是特朗普的选举噱头

 

Pronto Delhi

India is leading by example..

印度正在以身作则

阿巴森原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 美国商务部:9月20日起,禁止在美下载TikTok和微信

()
分享到: