阿巴森

中国经济将迅速恢复正常

 China’s Economy to Return Fast to Potential Growth, PBOC Says

中国人民银行表示,中国经济将迅速回到潜在产出水平.

China’s economy will swiftly return to its potential growth rate and there’ll be significant improvement in the coming three months, a senior central bank official said Sunday.

周日,中国央行一位高级官员表示,中国经济将迅速恢复潜在增长率,未来三个月将出现显著改善。

“Economic indicators will likely show significant improvement in the second quarter and the Chinese economy will return to potential output level rather swiftly,” People’s Bank of China Deputy Governor Chen Yulu told reporters in Beijing.

中国人民银行副行长陈雨露在北京对记者表示:“第二季度的经济指标可能会显示出明显的改善,中国经济将会比较快的回到潜在产出水平。

timg.jpg

美国雅虎读者的评论:

Mingo

medical equipment will make lot of money.

卖医疗设备很赚钱。

 

cup of tea

Just medical supplies would be trillion dollar business. No to say daily goods.

光卖医疗用品就能赚上万亿美元,更别提日常用品了。

 

Corey

I don't see the economy doing this anywhere in the world, eventually yes but will take some time.

我没发现哪个国家的经济在恢复,不过最终会恢复的,这需要一段时间。

 

DS

Well, from the way I see it, the main influx of money won't be coming from the unemployed US consumer!

在我看来,主要的资金流入不会来自已经失业的美国消费者!

 

r12 hours ago

Bloomberg published a gloomy scenario for the US but a bright one for China. Deep state at work.

彭博社发布的报道显示,美国经济前景黯淡,中国经济前景光明。

 

NoteToSelf

China may become the world's largest economy sooner than predicted.

中国可能会比预期的更早成为世界最大经济体。

 

MediaRulesU

China is making a push to be the #1 economy in the world...May God help U.S.

中国正在努力成为世界第一大经济体。愿上帝帮助美国。

 

ECHE

The differences of the quality of leadership is very apparent between China and U.S. Instead of panicking with rate cut and QE while scrambling to contain the virus, China attempted to contain the virus, then rate cut and QE, in small and regular quantities, with coherence and coordinations.

美国领导层的水平和中国差距明显啊。中国在努力遏制疫情的同时,不会惊慌失措地降息,不会执行量化宽松政策,而是定期小幅降息。

 

cup of tea

Actually, China hold many stimulus in hands. The situation seems still under control. Not like Fed already in panic mode.

Because China knows what to do. The public trust go nment to handle the crisis. In US, the policies flip flop all the time. Give everyone the image that there is no plan, and we don't know what to do.

实际上,中国出台了很多刺激措施。局势似乎仍在控制之中。不像美联储已经处于恐慌状态。中国知道该怎么做,民众信任政府能处理好危机。在美国,政策总是反复无常,给每个人的印象是政府没有计划,我们不知道该怎么做。

 

TroyC

Why does Bloomberg only publish glowing stories about China? Hmmm...?

为什么彭博社只发布关于中国的正面报道??

 

ABC12313 hours ago

China cannot return to normal ever because it is too dependent on foreign economy..

中国经济很难恢复到正常水平,他们太依赖外国经济了。

 

factswelcome

The Chinese economy will certainly improve from February.

Whether it would return to "normal growth", if it means to 6% growth rate, will depend on the state of the world economy in the next little while.

从2月份起,中国经济肯定会有所改善。

是否会恢复“正常增长”,即6%的增长率,将取决于世界经济在未来一段时间的发展。

 

Ray

Well, it doesn't have to be true. They just need to make their own people believe it.

这不一定是真的。只需要自己的人民相信就行了。

 

CharlesHarvey11 hours ago

At least they did not pile on debt, start trade wars with the world based on lies and call this pandemic a DEMOCRATIC HOAX!

至少他们没有债台高筑,没有与全世界打贸易战

 

Bimbam23 hours ago

Boycott made in China move back to USA

抵制中国商品,把工厂迁往美国吧

 

BUTCH12 hours ago

This article writer does realize Chinas economy relies heavily on Americas economy?

本文作者是否知道中国经济严重依赖美国经济?

 

traitortRump16 hours ago

If the rest of the worlds markets are crashing, how will China's recover 'Quickly' ?!.....

如果其他国家的经济都崩溃了,中国经济怎么能“快速”恢复增长?

 

VQG7 hours ago

Yep, China will be growing @ 10% while the rest of the world busy fighting Corona.

是的,中国经济将以10%的速度增长,而其他国家正忙着应对疫情。

 

Sue

God Bless China

天佑中国

 

bill

Nobody cares I will never buy another Chinese product period

我再也不买中国货了

 

GetBusyLiving

NO ONE SHOULD BUY from China...I will be making it a point in my life to NEVER buy Chinese products,...

大家都不要买中国货…我永远不再买中国货,……

外文:https://finance.yahoo.com/news/china-economy-return-fast-potential-042238213.html

阿巴森原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 中国经济将迅速恢复正常

()
分享到: