阿巴森

印度的阵痛:经济放缓的背后是什么

India's growing pains: What's behind the economic slowdown?

印度的阵痛:经济放缓的背后是什么?

timg.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:阿巴森 http://www.abaripsen.com/48831.html

IT'S BEAUTIFUL
India is the only country depending on foreign media for true news

印度是世界上唯一依靠外国媒体报道新闻的国家

 

abc
If you ask Indian media India's the richest country right now

你要是问印度媒体,会得到印度是最富裕国家的回复

 

Chirag Sharma
Unemployment will increase the crime rate.

失业率提高了,犯罪率也会随之增加的

 

mayank bandhu
no news about slowdon in indian media. The tragedy is we have to get information from foreign media.

印度媒体的报道看不到经济放缓的消息。

悲剧啊,我们居然得从外国媒体获取信息

 

Nishchay Bhuta
It seems you dont watch indian media.

似乎你从来不看印度媒体的报道

 

Michael Andrew
Guys, slowing growth is a global trend, even Germany is in recession.
Too much protectionism and barriers.

各位,经济放缓是全球趋势啊,就连德国也已经开始衰退

如今,保护主义盛行啊,贸易壁垒无处不在呢

 

Ben Walia
India's economy will revive very well if Modi follows Dr.Manmohan Singh's advice

莫迪总理要是听从曼莫汉辛格博士的建议,印度经济会恢复正常的。

Evo296
What advice??i never saw a single word coming from his mouth

曼莫汉辛格提过啥建议啊?我从来没听他说过一句话啊

Saurabh Gupta
Manmohan Singh is a western controlled robot.

曼莫汉辛格可是西方控制的机器人啊

 

Vintage Seller
This is what happens when you leta tea vendor run the nation

这就是让卖茶郎管理这个国家的后果

 

As j
India media is prostitute, they never show the truth.

印度媒体就是婊子,从来不报道真相的

 

Satam kakh Kakh
This happened because of conservative leader so called mooodi

这都拜莫迪这样的保守主义领袖所赐

 

Real hunter

One of the major reason for slow economy was demonetisation and faulty GST

造成经济放缓的主要原因之一是废钞令和商品服务税改革

 

kund secu
India is going to moon again

印度很快又要再次登月了

 

laki rizki
It's because of the cows isn't it?

这一切都怪神牛,是吗?

 

lucid
Thanks Modi g. These ignorant people brought modi into power and now crying over unemployment.

谢谢莫迪。一帮无知者把莫迪推上台,现在失业了又哭天喊地的

 

Ajay Rawat
All this started with demonetisation.

一切都是从废钞令开始的

 

Falcon
When temples are more important than real development...

当修建寺庙比经济发展更重要的时候,就会这样...

 

Evo296
We have enough temples.

我们修建的寺庙已经够多了

 

Siddhant Singh
Demonetisation was a historic blunder

废钞令是个历史错误

 

Ryan Nil
Lots of economists and political analysts in comment section

评论区有很多经济学家和政治分析家啊

 

Hair stuff
Even gdp figures is forged and fradulant

就连GDP数据都是伪造的

 

Kashaf Mirza
Gujaratis are always optimistic when it comes to money lol

谈到钱,古吉拉特邦人总是那么乐观啊

 

Aud ience
India added 1/20th of what China added to its GDP in 2018! I think its a bit exaggerated as it could be around 1/5th to 1/8th.

But the question is how will India ever reach Chinese level?

印度2018年GDP的增量,相当于中国2018年GDP增量的二十分之一!

我觉得是有些夸大了,应该介于五分之一到八分之一之间

问题是,印度如何达到中国水平呢?

 

Lalrosiama Pachuau
This is India economy character

这就是印度经济的尿性

 

Siddhesh kate
Shameless Modi!!

无耻的莫迪啊

 

gaurav singh
India need Dr man Mohan Singh because he is the great economist .

印度需要曼莫汉辛格博士,他可是伟大的经济学家

 

Budan Tessarajan
India should not panic on economy, most of Asia countries are suffering worst economy growth

印度人不应对经济放缓感到恐慌,如今大多数亚洲国家都遭受经济增速放缓的困扰

 

Shafi Telangana
If India’s economy slowdown continues...it would be a biggest recession ever since independence

印度经济要是继续放缓,那将是印度独立以来最严重的一次衰退

外文:https://www.youtube.com/watch?v=bE28Rg7HJ-I

阿巴森原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度的阵痛:经济放缓的背后是什么

()
分享到: