无极4

ISRO主席:“月船2号”不是终结,不久将再次登月

Chandrayaan-2 not end of story, another landing attempt in near future: Isro chief

ISRO主席:“月船2号”不是故事的终结,在不久的将来,将进行另一次登月尝试

 2.png

NEW DELHI: Chandrayaan-2 is not the end of the story about the country's attempts to conquer the moon, and the Indian Space Research Organisation (Isro) will attempt another soft landing "in the near future", the space agency's chief K Sivan said.

新德里:ISRO主席K Sivan称,“月船2号”并不是印度征服月球计划的终点,印度空间研究组织(Isro)将在“不久的将来”再次尝试软着陆月球。

Sivan, who was in the national capital to attend IIT Delhi's golden jubilee convocation said a number of advanced satellite launches are planned in the coming months.

Sivan在印度首都新德里参加印度理工学院的五十周年纪念时表示,印度计划在未来几个月发射一些先进卫星

印度时报读者的评论:

译文来源:无极4 http://www.abaripsen.com/48730.html  译者:Jessica.Wu

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

Rahul Barnwal • Delhi • 2 days ago

Pls spend more time on the work at hand instead of with media

请多花点时间干好手头的工作,别天天在媒体上亮相

 

Vicky • 2 days ago

Continue to do good work which is beneficial for country but don't advertise the programmes in hand. First of all please don't make ISRO operation room a fish market

再接再厉吧,别宣传手头的计划。首先,请不要把ISRO的控制室变成鱼市,谁都让进去参观。

Anjan Kesh• Humara India • 2 days ago

fish market or chai stall? I think Modi made it a chai stall.

鱼市还是茶摊?

我觉得莫迪去了,就变成了印度茶摊。

 

Salman Faris• 2 days ago

You are right Sir, failure is the pillar of success. In our next attempt we will certainly get through.

失败是成功之母,下次登月我们一定能成功。

 

Satish Pawar• Mumbai • 2 days ago

No more trials now pls...next time pls give the contract to the experts like Russians and get it done.

请不要再试了,下次直接让专业人士帮我们登月吧,比如让俄罗斯帮忙

 

Duck • Toronto • 2 days ago

BBC: 63,000 jobs and 19 million applications in India.. FEKU'S 2 crore jobs every year promise. Where are 2 crore jobs FEKU Ji?

在印度,63000个工作岗位,有1900万人申请。莫迪承诺每年提供2千万个工作岗位,在哪呢?

 

mahakaal• 2 days ago

Do wat ever u want to do but don't allow feku to come near isro

做什么都行,就是别让莫迪进ISRO参观了

 

Guru Gowda • 2 days ago

Dude stop wasting money even RBI has started selling reserve gold ,

别再浪费钱了,印度央行已经开始出售黄金储备了

 

Duck Cheney• Toronto • 2 days ago

unemployment rate highest in 45 years...

印度失业率达到45年来的最高水平…

 

zafar ali• 2 days ago

All the best for the next attempt.

Next attempt will be a success

祝下次一切顺利。下次登月会成功的

 

Modi • 2 days ago

Bus Kar Browsdika Feku Ka chamcha..For a poor country like India providing Food & Shelter for every Citizen should be priority

像印度这样的穷国,应该优先考虑为让每个公民吃饱饭,有地方住

 

asik hameed • 2 days ago

Make sure only scientist are involved. Stay away from politicians.

登月这事,让科学家专心去做就行,印度政客就别掺和了

 

Kalmokta Banchanbali • Hexagon, Medaram • 2 days ago

ISRO will continue to trailblaze new challenging heights and goals

ISRO会继续挑战新高度的

 

Anonymous • bangalore • 2 days ago

We will succeed eventually .. the question is when.

我们最终会成功的,只是时间的问题。

 

John Charles • Pondicherry • 2 days ago

We’re not going to get any benefit from this mission, waste of money.

我们不会从登月中得到任何好处,纯粹浪费钱。

无极4原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » ISRO主席:“月船2号”不是终结,不久将再次登月

()
分享到: