无极4

德里空气污染严重,相当于“每天吸50支烟”

Delhi pollution 'like smoking 50 cigarettes a day'

德里空气污染严重,相当于“每天吸50支烟”

 2.png

Blanketed in a thick haze, a public health emergency was declared in Delhi, as air quality dropped to its lowest recorded level this year on Sunday (November 3).

周日(11月3日),笼罩在浓重雾霾中的德里宣布进入紧急状态,空气质量降至今年的最低水平。

In most areas of the city and surrounding areas, the air quality index breached the 999 mark-- which, according to experts, is akin to smoking 40 to 50 cigarettes a day.

在德里大部分地区及周边地区,空气质量指数突破了999大关。专家表示,这相当于每天吸40至50支烟。

美国雅虎读者的评论:

译文来源:无极4 http://www.abaripsen.com/48723.html   译者:Jessica.Wu

外文:https://news.yahoo.com/

jay9 hours ago

so no matter how clean we make our air there air is over here in 2 days.

不管我们这的空气有多清新,印度受污染的空气两天内就会飘到我们美国这里。

 

Charlie10 hours ago

Like I've often said, YOU don't have to smoke.....BREATHING, causes cancer.

不抽烟,光呼吸,都可能导致癌啊。

 

NOD9 hours ago

No.. India needs more airports instead of higher quality of life.

印度需要开通更多机场,而不是提高生活质量。

 

Frontier10 hours ago

The world is overpopulated.

印度人口太多了

 

Rob9 hours ago

I have been in several large cities in China during the winter when the pollution is at it's worse, and it looks like these images.

我曾经在冬天的时候去过中国的几个大城市,那里的污染是最严重的。

 

Hyme10 hours ago

This is bad. It makes China's previous pollution problem as if it's nothing compare to Delhi.

太糟了。跟德里相比,以前中国的污染问题简直是小巫见大巫。

 

rob6 hours ago

This a prime reason why TRUMP is correct to withdraw from PARIS ACCORDS. Why should U.S. suffer economic penalty UNILATERALLY when MAIN POLLUTERS INDIA and CHINA basically IGNORE IT ??

特朗普退出巴黎协定是对的,这就是主要原因。为什么美国要遭受单方面的经济惩罚?

 

Art Balotis8 hours ago

But the US is the big polluter and we need to quit using oil, eating meat, etc.,etc., etc.

美国是最大的污染源,我们应停止使用石油,别吃肉。

 

Honk McHonkerson8 hours ago

Where's Greta? She'll tell them what to do.

格丽塔(瑞典环保少女)在哪儿?

她会告诉印度人该怎么做。

 

Suzuki3 hours ago

The lndia's situation is hopless because of its enormous population which increases rapidly, the people's lack of awareness to environment and sanitation.

印度人口庞大,增长又快,人们又缺乏环保意识

 

sammy9 hours ago

Too many people in the city! A world wide issue! Civilisation as we know will end unless we decentralise the economic activity and reduce population in the mega cities!

城市里的人太多了!

这是一个全球性的问题!

我们的文明将会终结,除非我们分散经济活动,减少特大城市的人口!

 

James10 hours ago

Renewables, electric cars, and Nuclear power. Better start now.

最好现在就开始改用可再生能源,推广电动汽车和核能。

 

david2 hours ago

Are you sure that picture wasn't taken in Ca.?

你确定那张照片不是在加州拍的吗?

 

@-YourService9 hours ago

Delhi? I thought it was California!

德里吗?我以为是加利福尼亚!

 

JIMMY7 hours ago

TOO many people

印度人太多了

 

Anonymous6 hours ago

Yet, if the US spends trillions of it's dollars global warming can be defeated!

如果美国出资数万亿美元,全球变暖问题就可以解决

 

Headroom8 hours ago

Both India and China want to reduce their populations to 600m.

印度和中国都希望将人口减少到6亿。

 

sure5 hours ago

Where is the Greta girl ?????? She should be all over this and the same thing happens in China and Mexico all the time. Oh that’s right , she is flying around the world meeting with important people like actors and celebrities.

那个叫格丽塔的女孩在哪儿?

她应该对此非常关注的,中国和墨西哥的情况也差不多。哦,对了,她在世界各地飞来飞去,会见一些重要人物,比如演员和名人。

 

nathan10 hours ago

Where is environment people??? Go there and demonstrate

环境人士在哪里?去那里示威吧

 

John10 hours ago

1.2 billion people in that country. Too many. The go nment should start passing out free condoms.

印度人口有12亿。太多了。政府应该免费分发避孕套。

 

Suzuki3 hours ago

Yes, when I visited Delhi last winnter, the city had been shrouded by thick smog and smelled dusty.

去年冬天我去德里的时候,这座城市已经被浓重的雾霾笼罩,弥漫着灰尘的味道。

 

Art4 hours ago

Is India a party to the Paris Climate accords. ??

印度是巴黎气候协议的缔约国吗?? ?

无极4原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 德里空气污染严重,相当于“每天吸50支烟”

()
分享到: