无极4

为什么美国没有高铁

Why The US Has No High-Speed Rail

为什么美国没有高铁?

China has the world’s fastest and largest high-speed rail network — more than 19,000 miles, the vast majority of which was built in the past decade.

中国已经建成了世界最大且速度最快的高铁网络,长度已经超过1.9万英里,大多数是过去10年修建的。

Japan’s bullet trains can reach nearly 200 miles per hour and date to the 1960s. They have moved more than 9 billion people without a single passenger causality. casualty

France began service of the high-speed TGV train in 1981 and the rest of Europe quickly followed.

But the U.S. has no true high-speed trains, aside from sections of Amtrak’s Acela line in the Northeast Corridor. The Acela can reach 150 mph for only 34 miles of its 457-mile span. Its average speed between New York and Boston is about 65 mph.

California’s high-speed rail system is under construction, but whether it will ever get completed as intended is uncertain.

早在1960年代,日本新干线列车速度就能达到200英里每小时。

迄今为止,日本新干线已经运输了超过90亿乘客,没有造成一名乘客伤亡。

法国是从1981年开通TGV高铁的,随后欧洲其他国家迅速跟上。

然而,美国没有真正意义上的高铁。Acela也只能在34英里的路段跑出150英里每小时的速度。纽约和波士顿区间的平均速度大约为65英里每小时。

加州高铁正在施工中,是否能如期完工,还不确定。

timg.jpg

以下是youtube用户的评论:

译文来源:无极4 http://www.abaripsen.com/48210.html

外文:https://www.youtube.com/watch?v=Qaf6baEu0_w

Brachtmar Lyons
other countries are planning to build high rail speed, a more convenient way of transportation.

其他国家都在规划建设高铁,高铁是一种更为方便的交通方式

 

linh hunt
if I can go to Austin, Houston in less than 2 hours from dallas, I would visit every week

从达拉斯去休斯敦,如果不到2小时就能到,我每周都会去的

 

dan lam
Why we need the train when we got so many airplanes? and car, not like china more than 3/4 Chinese don't have cars

我们有那么多飞机,为什么还要火车?

我们还有小车呢,哪像中国,超过75%的中国人没有车

 

lil D
Well if your govt start to repair your trains system and make it better peoples will leaving the highway and owning less cars

Automobile industries will never let this happen

Thats why public transportations there isnt quite good

高铁要是修起来了,人们出行选择坐高铁的就会多,买车的人就会变少。

汽车业是不会允许这种情况发生的

这就是美国公共交通不发达的原因

 

Shuvro chandro Nath
When I saw US train I started laughing.

看到美国火车,我就笑了

 

Oguzhan Basdogan
Here in Turkey high speed rail from Ankara to Istanbul takes aprx 4 hours, by car 6-7. Come on guys invest your money in high speed rail system instead of building a stupid wall you will love it.

在土耳其,坐高铁从安卡拉到伊斯坦布尔,只要4小时,开车要6-7个小时。

各位,还是修高铁吧,别修什么墙了,你们会喜欢坐高铁的

 

Sports Fan
77 Billion for infrastructure - "Where will we find the money"
750 Billion (each year) for war - "No problem".

修基础设施要770亿美元,“哪里弄来那么多钱”

每年打仗要7500亿美元?“没问题”!

 

John Enterkin
I highly recommend if you get the chance to go to Japan - Tokyo and experience their train system . Then take the Shinkasen from Tokyo to Osaka!

强烈建议你们有机会去的话,去日本东京体验他们的新干线。

可以坐新干线从东京去大阪

 

Danny Rodriguez
Can't afford this but can afford going to war!

美国修不起高铁,但是打得起仗

 

John Delaney
Because its a 3rd world country DUH!

为什么美国没有高铁?

因为美国是第三世界国家啊

 

Thunk Junk
I'd rather be on a train than in a driverless car

我宁愿坐火车,也不愿意坐无人驾驶的汽车

 

Eric T
Why build railway when they have almost unlimited oil supply.

有着无穷无尽的石油,为什么还要修铁路呢?

 

Phaneendra T
simple. The automobile industry combined with oil & gas are a too damn powerful lobby. They don't want common Americans to enjoy the fruits of cheap public transportation.

答案很简单。美国汽车业,加上石油天然气的巨头,太强大了,是一股极为强大的游说势力。

他们是不会允许普通美国人享受便捷公共交通的好处的。

 

Sally Hillal
The U.S wastes its taxpayers dollars on endless wars with out profit or reason.

美国把纳税人的钱,投入到无休止的战争中,这些钱没有创造任何收益。

 

ReaLityBlue
Reason seems pretty obvious, all money has been wasted in wars.

原因很明了了,美国的钱都拿去打仗了

 

Q Z
boeing simply doesn't want US to build high-speed rail network... otherwise nobody will buy airplane...OH MY GOD . why am i so smart....

波音公司不希望美国修高铁。

要是修了高铁,就没有人坐飞机了。

哦天啊,我怎么这么聪明呢,哈哈

 

Bryce
I'm an American and served in the military. In the 90s I was in Tokyo and when I got back to the states I was ashamed of our current infrastructure. We are so far behind

我是美国人,曾经在军队服役。

1990年代,我在东京,回到美国后,为国内的基础设施感到汗颜。我们落后太多了

 

Mike W
Same thing I experienced after being in the military. The sad part is Americans still think we have the best of everything

我也在军队服役过,也有着和你一样的感受。

遗憾地是,美国人仍然认为自己一切都是最好的

 

Eric J
Uh Japan is mostly mountains, and the Shinkansen has to go through them. It's by no means a flat country

日本也是多山国家。新干线还不是畅通无阻。

日本显然不是平原国家

 

Ariel MORANDY
i mostly work abroad, China, Germany France, Korea. Every time i come back to LA, take a taxi to H405...terrible... it seems stepping back in the 1950s.

我主要在国外工作。去过中国、德国、法国和韩国。

每次回到洛杉矶,坐的士去H405,太可怕了,感觉回到了1950年代

 

Pheobe Chen
The US is so far behind

美国落后好多啊

 

LeilaniHapa
People from Europe: "I drove one hour to another country!"
People from America: "I drove one hour to work."
People from Texas: "I drove one hour to the grocery store."

欧洲人:我开车一个小时去其他国家

美国人:我开车一个小时去上班

德克萨斯人:我开车一个小时去杂货店

 

keo keo
Because auto, oil, and coal, buy out the US Government

因为美国汽车业、石油和煤炭业,收买了美国政府

 

Bleach Dome
Because you don't have the Chinese to build the railways anymore

因为你们没有再找中国人帮忙修铁路

 

Bob Robinson
because US has not enough technology to build a high speed rail

因为美国修高铁的技术储备不足

无极4原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 为什么美国没有高铁

()
分享到: