Chinese army can defeat any intruder, says Xi

中国军队能打败任何侵略者

BEIJING: With flybys of advanced new jets and a mass rally of troops, Chinese President oversaw a large-scale military parade at a remote northern China base on Sunday to mark 90 years since the founding of the People's Liberation Army.

China's armed forces, the world's largest, are in the midst of an ambitious modernisation programme, which includes investment in technology and new equipment, such as stealth fighters and aircraft carriers, as well as cuts to troop numbers.

为庆祝中国人民解放军建军90周年，1进行了阅兵。

阅兵在内蒙古朱日和训练基地举行。这是新中国成立后解放军首次以庆祝建军节为主题的盛大阅兵，受阅官兵列阵沙场，以战斗姿态接受党和人民的检阅。

印度时报读者的评论：

译文来源：阿巴森 http://www.abaripsen.com/43403.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/chinese-president-inspects-troops-on-militarys-90th-anniversary/articleshow/59828800.cms

India might
India might - US - 12 hours ago

China is weak compared with superpower India. India has SU-30 and Rafale fighter jets, Bhramos and Akash missiles, nukes and Angi V rockets that can hit any part in China, aircraft carriers and nuclear submarines, field guns and support of all nations in the world. What does China have? Gay Hind!

与超级大国印度比起来，中国是弱国

印度有先进的苏30战机，有阵风战机，有布拉莫斯导弹，有阿卡什导弹，有核武器和能打到中国任何一个地方的烈火5导弹

印度还有航母，有核潜艇，还有来自世界各国的支持。

中国有什么？

Saranathan Lakshminarasimhan

chineese products should be removed from Indian market

把中国商品从印度市场赶出去

Kumar Anup

Who wants to invade China, at least India is not interested, BUT India will not tolerate any Intrusion

谁会想入侵中国啊，至少印度不感兴趣

不过印度也绝不容忍别国的入侵

Kuldeep Kumar
Defeating intruders......really????

打败来犯之敌？

真的吗？

Pradipta
Pradipta - 5 hours ago

India should liberate Tib like Bangladesh. And let us do it in style - 2 weeks

就像上次解放孟加拉国一样，印度也应解放xz

让我们两周内完成吧

Vipulkumar
Vipulkumar - 4 hours ago

Chinese army....made in china.... lol...!!!

中国军队...中国制造...哈哈！

Ivan Bigger
World is not a tranquil place because of nations like china pakiis n naughty Korea

正因为有了中国、巴基佬和淘气的朝鲜，世界并非是个太平之地

Sajal
Sajal - 4 hours ago

CHINA HAS NEVER FOUGHT A WAR AGAINST REAL AND PREPARED ENEMY. 62 WAS A BETRAYAL.

中国从来没有跟真正的对手打过，以前的敌人都是未准备好的，1962年那次就是背叛

Jim daynor

After reading the Chinese websites and Chinese Commentary I''m convinced that they want to fight because they think they can defeat us because India is perceived as a weak military and some commentaries are even mentioning our CAG reports. If war comes then we have to everything to smash the Chinese. That will be the beginning of their decline

我去看了中国网站，看了中国网民的留言后，我相信他们是觉得能打败我们才喊打喊杀的，他们认为印度军队是弱旅。

一旦战争来临，我们有一切手段粉碎中国人

战争将是中国衰退的开始

santosh

China is very powerful compare to india, we should cautious while dealing with china.

跟印度比起来，中国非常强大

在与中国打交道时，我们应格外小心